- дыхательный клапан
-
дыхательный клапан
(напр. резервуара)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- vent valve
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
ДЫХАТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН — то же, что сапун … Большой Энциклопедический словарь
дыхательный клапан — то же, что сапун. * * * ДЫХАТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН ДЫХАТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН, то же, что сапун (см. САПУН) … Энциклопедический словарь
дыхательный клапан (резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vent valve … Справочник технического переводчика
дыхательный клапан резервуара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vapor balancer … Справочник технического переводчика
дыхательный клапан ёмкости или резервуара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank pressure and vacuum valve … Справочник технического переводчика
дыхательный клапан, уравновешивающий давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vapor balancing mechanism … Справочник технического переводчика
дыхательный клапан (впускной, выпускной) — 5.65 дыхательный клапан (впускной, выпускной) Клапан, предназначенный для герметизации газового (воздушного, парового) пространства ёмкостей, а также для поддержания давления в этом пространстве в заданных пределах, близких к атмосферному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЫХАТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН — то же, что сапун … Большой энциклопедический политехнический словарь
механический дыхательный клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical breather … Справочник технического переводчика
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации